Job Description
We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time
Job Tags
Part time, Freelance,
Similar Jobs
Carle Health
Overview: Carle Health is seeking an additional BE/BC Neurologist to join our growing Neurologyteamin Peoria, Illinois.
Evergreen Healthcare Group
...Scheduling Coordinator Position will work Friday, Saturday, Sunday - Prefer CNA or CMA... ...Rehabilitation and Wellness is looking for a Weekend Scheduling Coordinator to create,... ...Management: Work closely with nursing home management to understand staffing needs and...
Willow Tree
...General Manager Upscale Restaurant $85,000 - $90,000 + Bonus This local iconic hospitality group is looking for an experienced and motivated General Manager to join one of their upscale dining concepts. Offering excellent benefits, salary, and opportunity for...
SP Associates
...Description: We are seeking a motivated and detail-oriented Mechanical Engineer (Entry Level)to join our team at our Hazlehurst, GA ,... ...related field (required). 02 years of relevant experience in a manufacturing or industrial setting (internships or co...
Lamborghini Paramus
Lamborghini of Paramus is seeking an experienced automotive Parts Manager to join and lead our Parts team. This is a management level role so we are looking for someone with at least 2 years of automotive Parts Manager experience. This person must be a team player and...